japanese restrain everywhere beyond sexual relations