Big-cocked pauper penetrates office grown-up mart